The glance she gives him now is perhaps more familiar, chin lifted and jaw clenched, but her voice is still even as she says,

"I would prefer not to shout."

By which is implied: Elizabeth would rather not be overheard. Shouting has never bothered her before.